к чему снится выпадение зубов

Выпадение зубов является крайне негативным символом во сне. Выпадает один зуб - к небольшой неприятности или мелкой ссоре, два - к череде неудач, три и более - к несчастью, тяжелой затяжной болезни или даже смерти. Выплевывать выпавшие зубы - к смерти близкого человека.

выпадение зубов во сне к чему это

Выпадение зубов снится к болезни и смерти родных. Если зуб выпадает с кровью - к смерти самого близкого человека.

приснилось выпадение зубов

Выпадение зубов, в особенности с болью и кровью, снится к смерти родственника. При этом если выпадает здоровый крепкий зуб, может умереть здоровый и молодой человек, гнилой зуб - пожилой или тяжело больной родственник.

выпадение зубов во сне

Зубы символизируют родственные связи: передние зубы означают детей, братьев и сестер, клыки - старших родственников, жевательные зубы - родителей. Выпадение соответствующих зубов может сниться к потере тех или иных родственников. При этом легко и безболезненно вынуть выпавший зуб во сне напротив будет означать приятное приобретение.

выпадение зубов во сне

Зубы по Фрейду являются символом серьезных проблем в сексуальной сфере. Если мужчине снится, что у него выпадает зуб, это может означать, что у сновидца есть комплекс кастрации. Если аналогичный сон снится женщине, это свидетельствует о том, что она предпочитает удовлетворять себя самостоятельно, либо не доверяет мужчинам.

приснилось выпадение зубов

Выпадение зубов снится к потере родителей. Если на месте выпавших зубов вырастают новые, это означает рождение детей и процветание потомства. Постоянное выпадение и возрождение зубов является символом цикличности жизни.

что означает, если выпадение зубов во сне

Выпадение зубов является символом страха за близких людей. В отличие от толкования большинством других сонников, подобный сон вовсе не означает смерть или потерю близких. Очень часто выпавшие зубы снятся в период тяжелой болезни родственников, в особенности детей и родителей.

по соннику Цветкова

чистые, белые - удача, здоровье; гнилые - ссора; чистить или покупать пасту - желанный гость; удача в делах; мягкие, крошатся (деревянные или стеклянные) - к смерти; застряло что-то в зубах - старая тяжба, надоевшие отношения; терять плохие зубы - терять заботы; вырывать - разрыв отношений с надоедливой особой; искусственные - фальшь в любви; плохие - болезнь; выпадение, в особенности с кровью - смерть родственника; справа терять - мужчину или пожилого человека; слева - женщину или молодого; выбитые - неудача; вставлять - прибыль; выпадают без крови, целыми - отчуждение с близкими; зубы (десна, челюсти) - близкие родные; челюсти могут обозначать домашнее имущество. ЗУБНАЯ БОЛЬ -отношения с кем-то из близких или друзей скоро наладятся.

Зубы во сне

по соннику Нострадамуса

Зубы – символ потери жизненной энергии, переживаний. Видеть во сне, как вам вырывают зубы, – наяву вы боитесь потерять кого-либо из близких. Если во сне у вас выпадают зубы – ваши растерянность и бездействие мешают осуществлению цели. Увидеть во сне гнилые и разрушающиеся зубы – болезни, проблемы со здоровьем. Сон, в котором вы увидели пустое место во рту вместо зуба, предупреждает о потери жизненной энергии и преждевременной старости. Разболевшийся зуб означает, что вам придется заняться решением личных проблем.

Увидеть во сне о зубах

по соннику Лоффа

Сны о зубах и выпадении зубов широко распространены. Часто такой сон тревожен, хотя и не несет в себе такого же страха или беспокойства, как кошмар. Во сне зубы часто волнуют только грезящего. Другие действующие лица сна либо не замечают потери зубов, либо не придают этому значения. Рассказывает 19-летняя девушка: «Я в спальне, расчесываю волосы. Заходит парень и спрашивает, встречаюсь ли я с кем-нибудь. Я говорю, что нет. Тогда он приглашает меня на свидание. Я соглашаюсь. Он собирается поцеловать меня, и я прошу его секунду повременить. Я иду немного освежиться. Когда я вытираю рот, мои зубы начинают выпадать! Каждый, до которого я дотрагиваюсь, выпадает. Никакой крови, просто пустые места во рту. Я возвращаюсь из ванной озабоченная, но парень ничего не замечает. Между тем, я чувствую себя развалиной». Эта девушка сообщает, что в реальной жизни она испытывала внутренний дискомфорт из-за прекращения отношений с мужчиной. Ей бы хотелось возобновить их. Возможность попасть в неловкое положение удерживает ее от этого. Сны об утрате зубов часто являются снами о смущении или потенциально возможных неловких ситуациях. Аналогичный опыт в реальной жизни можно обобщить в выражении «утратить лицо» на публике. Другой возможной причиной снов о потере зубов могут быть физические ощущения, такие, как скрежетание зубами или повышенная чувствительность зубов. Вам выбивают зубы или они выпадают без видимой причины?

Приснились зубы

по соннику Миллера

Обычный сон, в котором вы видите зубы, предвещает малоприятное столкновение с болезнью и беспокойными, будоражащими вас людьми. Если вам приснится, что вы лишились зубов, вас ожидают несчастья. Если во сне врач вырвал вам зуб, вас ожидает ужасная, затяжная болезнь. Если во сне вы наблюдаете полагающееся человеку количество зубов у себя во рту – значит, после многочисленных испытаний к вам вернутся потерянные драгоценности. Если во сне вы чистите или полощете зубы – это означает, что от вас потребуется огромная борьба, чтобы сберечь ваше счастье. Если вам приснится, что у вас во рту искусственные зубы, – значит, вам следует ожидать суровых испытаний, которые обрушатся на вас, и вам предстоит их преодолеть. Если во сне вы теряете зубы – вас ожидает тяжкое бремя, которое сокрушит вашу гордость и погубит ваш труд. Если вам приснится, что вам выбили зубы, – значит, вам следует внимательно отнестись к своим делам, так как враги не дремлют. Если во сне ваши зубы разрушаются или сломаны – значит, ваша работа или здоровье пострадают от чрезмерной нагрузки. Если вам снится, что вы выплевываете свои зубы, – значит, болезнь угрожает вам или вашим родным. Неправильные зубы с какими-то изъянами – самый ужасный сон. Он грозит многими несчастьями тому, кто его видит. Это и нищета, и крушение личных планов и надежд, и болезни, и нервное истощение даже у здоровых доселе людей. Если у вас во сне выпадет один зуб – это означает печальные известия; если два – то полосу невезений, в которые сновидец будет ввергнут из-за собственной небрежности. Если же – выпадут три зуба – последуют очень серьезные бедствия. Если вы видите, что у вас выпали все зубы, – это значит, что грядут несчастья. Если вам снится, что ваши зубы испортились и вы выдернули их, – значит, голод и смерть ожидают именно вас. Если вам снится, что с ваших зубов слетает налет, отчего они становятся здоровыми и белыми, – значит, ваше недомогание – временное; когда оно пройдет, вы одумаетесь, и осознание выполненного долга будет радовать вас. Если во сне вы восхищаетесь белизной и совершенством своих зубов, вас ожидают милые вашему сердцу друзья и вся полнота счастья, какую только может дать исполнение желаний. Если во сне вы, выдернув один из ваших зубов, теряете его, а затем ищете языком во рту впадину, не находя ее, и вы оставляете эту загадку неразгаданной – то это означает, что вас ожидает встреча с каким-то человеком, которого вы совсем не желаете и которым вы захотите пренебречь. И, тем не менее, эта встреча состоится. А в дальнейшем вы будете продолжать видеться с этим человеком и, несмотря на косые взгляды друзей, получать от этих встреч будоражащее вас удовольствие. Если вам снится, что ваш стоматолог прекрасно очистил вам зубы, а на следующее утро вы обнаруживаете, что они вновь пожелтели, – это означает, что вы вверите защиту своих интересов неким людям, но скоро узнаете, что они не устоят перед льстивыми обещаниями какого-то ловкого обманщика.

К чему снится выпадение зубов? Чаще всего это знак того, что в вашей жизни могут появиться неожиданные препятствия, которые помешают вам закончить важное дело. Другими словами, потеря зуба во сне - это напоминание, что вы не должны попусту растрачивать время и силы. О чем еще говорит такой запоминающийся символ? Давайте заглянем в авторитетные сонники. Ещё одно значение выпавшего зуба - это смерть близких, возникновение конфликта, одиночество. Кроме того, потеря зуба может свидетельствовать и о появлении в жизни других крупных перемен - не обязательно грустных. К чему снится выпавший зуб?

Потеря зубов с кровью или без

Если выпадение зуба в видении не сопровождалось кровопотерей, то вы невероятно уверены в собственных силах. Порой такая уверенность может даже граничить с самолюбованием. Это привлекает других людей, многие из которых восхищаются вашим авторитетом и хотят стать похожими на вас. Тем не менее, не стоит перебарщивать: попытка прыгнуть выше головы может привести к вашему личному фиаско. Старайтесь вести себя скромнее и не кичиться мнимым превосходством.

Другое толкование ситуации, когда в сновидении бескровно выпадают зубы, - это возможность получить крупный доход или совершить существенную покупку (например, приобрести собственную квартиру или загородный участок). Кроме того, такой сон может означать и иную важную перемену в жизни, включая появление ребёнка.

Потеря зуба с кровью, как правило, не сулит ничего хорошего. Такое сновидение может сулить возникновение тяжёлого заболевания, на преодоление которого у вас уйдёт очень долгое время. В некоторых случаях сон с выпадением зуба означает даже, не дай Бог, потерю кого-то из близких.

У кого выпал зуб

Чтобы узнать, к чему грезится выпавший зуб, нужно обращать внимание на то, с кем именно произошла эта неприятность. Так, выпадение молочного зуба у ребёнка - это добрый знак. В скором времени вас может ожидать приятная покупка или какое-либо нематериальное удовольствие.

Если же зуб теряет дочка, то возможны небольшие проблемы, включая лёгкое ухудшение самочувствия и незначительные душевные переживания. Но не стоит волноваться - такие неприятности очень скоро пройдут.

Выпадение зуба у другого человека обычно свидетельствует о том, что его ждут долгие годы жизни и отличное самочувствие. Особенно хорошо, если, главными героями таких сновидений выступают ваши родные или знакомые.

Не стоит также забывать, что сила наших вещих снов зависит от того, насколько яркие эмоции мы переживаем в царстве Морфея. Если во сне вы плакали, ликовали или испытывали иные сильные чувства, то очень вероятно, что сон действительно сбудется.

Сколько зубов выпало

Большое значение имеет и количество выпавших зубов. Например, потеря двух зубов - предвестник низкого жизненного тонуса. Также стоит опасаться необдуманных действий, за которые потом придётся расплачиваться. А четыре выпавших зуба означают крах всех надежд и срыв намеченных планов.

К чему привидилось выпадение сразу многих зубов? Это очень плохой знак. В скором времени вы можете потерять родственника, не связанного с вами кровными узами, или близкого товарища. Такое печальное происшествие вызовет у вас бурю горестных чувств, и вы нескоро оправитесь от шока. Кроме того, потеря нескольких зубов - это вероятность серьёзного конфликта на работе, в результате которого могут полностью прекратиться отношения с кем-то из коллег.

Где были выпавшие зубы

Если вам приснилась потеря зубов, постарайтесь запомнить, в каком месте вы видели потерянные зубы. Если вы держали их в руках, то готовьтесь к появлению ребёнка или младшего братишки. Вероятно, вы также можете совершить крупную покупку.

Здоровый или больной зуб выпал

Если видите что выпадают зубы, которые до этого не болели, то такое сновидение не сулит ничего хорошего. Возможно появление неприятного заболевания и другие негативные события.

Ну а если был утерян больной зуб, то, наоборот, ваше здоровье наверняка улучшится, а если вы болели, то выздоровление наступит совсем скоро. Когда в реальной жизни мы избавляемся от боли, то наша жизнь сразу же становится спокойнее и счастливее. То же самое: человек, потерявший в царстве Морфея больной зуб, сможет устранить в своей жизни многие хлопоты и неприятные заботы.

Зубы в аллегорической мифологии символ жизненной энергии. А потому, если вам приснилось, что выпал зуб , то это может быть связано с потерей жизненной энергии, с какими-то событиями, в результате которых вам придется переживать, страдать, волноваться. В то же время, увидеть во сне чистые, белоснежные зубы это признак здоровья, хорошего настроения, удачи в делах.

Людям часто снятся зубы в различных вариациях, в частности выпавшие зубы и все задаются вопросом: к чему снится выпадение зубов . Однозначного ответа на такой вопрос нет. Интерпретация подобного сна зависит от многих дополнительных деталей, которые вы видели во сне, даже зависит от того настроя, с которым вы проснулись после увиденного сна. Если после сна вас охватывает тягостное чувство или чувство тревоги, то сон предвещает неблагоприятные события и, наоборот, если вы не ощущаете никакого душевного прессинга после сна, вы с трудом вспоминаете обстоятельства, при которых вам снились зубы, то сон может вовсе не сбыться.

Потерять зуб во сне может означать наяву потерю назойливого приятеля, отвязаться от надоедливого знакомства. В то время как чистить зубы во сне или покупать зубную пасту предвещает скорое прибытие гостей в ваш дом. Если вы во сне рассматриваете выпавший зуб, то вероятнее всего вас ждут непростые перемены в жизни - женитьба или развод.

Выпадение зубов сонник трактует также по-разному, в зависимости от того, при каких обстоятельствах и как выпали зубы: с кровью или без крови. Бывают такие ситуации, когда выпавшие зубы могут свидетельствовать о возможной смерти близкого друга или родственника. Опять же, важно при каких обстоятельствах снится выпадение зубов. Если выпадение зубов во сне происходит в результате того, что вам их выбили, то это не столь драматическое событие, как смерть друга или родственника, это скорее, к неудаче в каком-то деле. Это может означать растерянность, сомнения в осуществлении вашей мечты или ваших планов.

Если выпадают гнилые или разрушающиеся зубы, это может означать болезнь. Если вам снится, что вы выплевываете собственные зубы это вестник того, что у вас могут возникнуть проблемы со здоровьем и если уделить должное внимание своему самочувствию проблемы можно избежать.

Видеть во сне выпавшие зубы, во многом зависит от того, при каких обстоятельствах зубы выпадали. Если например, вам приснилось, что удаляет зубы вам ваш враг, то это также к болезни, а если вы сами выталкиваете языком зубы изо рта, то это предвещает получение признания со стороны знакомых и сослуживцев, избавление от клеветы, оговора.

Чтобы разобраться, к чему снится потеря зубов, нужно провести ассоциации с событиями в собственной реальной жизни. Возможно обстоятельства складываются таким образом, что вы давно желаете расстаться со своим изрядно надоевшим знакомым или знакомой, тогда выпавший зуб, в частности вырванный - это разрыв отношений.

Зачастую потеря зубов символизирует «потерю лица». Возможно в реальной жизни вам предстоит смущаться, стесняться какого-то события, испытывать какой-то внутренний дискомфорт.

Некоторым людям очень часто снятся зубы, но выпадение зубов это всегда малоприятный факт. Если например выпал один зуб - это к дурным вестям, если выпадает два зуба, то это означает, что грядут сложные времена и испытания вашей жизни, если же вам приснилось, что выпадают зубы во сне в количестве трех штук, такой сон предвещает череду несчастий.

Однако некоторые сонники трактуют выпадение всех зубов, как избавление от всех проблем и наступление безмятежной жизни.

Сон, в котором снятся выпавшие зубы с кровью, то это серьезная болезнь или смерть родственника. Если же во сне выпали зубы без крови, то проблемы будут касаться кого-то из ваших знакомых, с которыми у вас нет родственных связей. Возможно это будет ссора с близкими вам друзьями или коллегами по работе, которая приведет к полному разрыву отношений.

Увидеть себя беззубым может свидетельствовать о вашей несостоятельности в каких-то делах. Если же вы увидели во сне беззубым вашего знакомого или просто чужого человека, это говорит о том, что все происки ваших врагов, возможные заговоры, интриги против вас будут несостоятельны.

Просто увидеть чьи-либо зубы во сне означает ваше присутствие в каком-то неприятном для вас обществе. А если у кого-то зуб выпал без крови, сонник трактует такой сон как эмоциональную потерю, нагрузку, это своего рода предупреждение о том, что необходимо поберечь силы и энергию для предстоящих событий. Если вам снится, что выпал зуб у кого-то, то возможно подсознательно вас беспокоит судьба или здоровье этого человека.

В некоторых случаях выпадение зубов сонник трактует как перемены в жизни, переход на качественно новую жизненную ступень, что обычно сопровождается сложностями и трудностями.

Если зубы выпадают, сонник предупреждает вас о том, что нужно быть внимательным к себе и к окружающим вас людям, не стоит быть настолько доверчивым, чтобы не пришлось разочаровываться. Стоит более внимательно проанализировать собственную жизнь, возможно вам стоит что-то пересмотреть или переоценить в отношениях с друзьями, коллегами или знакомыми. Разрушение зубов, их выпадение сонник трактует как разрушение жизненных интересов, возможно от чрезмерной нагрузки пострадает здоровье или работа. Стоит внимательно отнестись к себе и своевременно разобраться, к чему снятся выпавшие зубы. Может быть имеет смысл устроить себе отдых, уехать в какое-то уединенное место, чтобы побыть наедине с самим собой, собраться с мыслями, восстановить жизненную энергию для новых планов. Ведь выпадение зубов это может быть разрушение надежд, планов. Это также может означать несбывшуюся мечту.

Подводя некоторые итоги сказанному о том, к чему снятся зубы, когда выпадают, можно сделать лишь один вывод: вас будут ждать какие-либо перемены, а от того, какими будут перемены - положительными или отрицательными во многом зависит от вашей личной ситуации и личного отношения к жизни.

Выпадение зуба даже во сне - крайне напрягающее и волнующее явление. Однако не стоит сразу паниковать. Они обозначают гостей, настрой, духовность и потребности настоящего.

Как и в любом сне, тут важны обстоятельства и детали: с мучением все произошло, была ли кровь, выпал у сновидца или кого-то другого. Однозначно ответить на вопрос, к чему снится выпавший зуб, невозможно.

Объяснить смысл увиденного более подробно можно, учитывая качество утраченного зуба, его расположение, наличия крови и причин. Чтобы осознать пророчество, требуется исследовать приснившуюся ситуацию. Особенно важно оценить испытываемые утром ощущения. Ведь если состояние гнетущее и нервозное, то это было предупреждение о надвигающихся вызовах и препятствиях. При отсутствии негатива и неприятных чувств, а также быстром забывании момента, можно расслабиться - чаще всего изображение не несет никакой нагрузки.

Во сне приснилось, что выпали зубы? Считается, что такие картинки не сулят добрых вестей и готовят к грядущим бедам и болезням. Но также это может предвещать увольнение, переезд, трудоустройство на новое место. Испытывать сильную боль - к серьезным проблемам со здоровьем у родных.

При потере трех клыков нужно готовиться к огорчениям, пришедшим извне, а трех - произошедших из-за действий самого сновидца.

Иное толкование гласит, что такие видения предупреждают о вспыльчивости при общении, излишней откровенности, из-за чего в будущем могут возникнуть неприятности.

Радостной вестью станет появление новых. Это пророчит благополучие и достаток у детей и внуков.

Толкования выпадения зубов

В женском соннике такие ночные кошмары ведут к готовящимся неурядицам, страданиям, недомолвкам и опять же недугу. Вскоре произойдет то, что сильно ударит по самолюбию, оскорбит, унизит и разрушит планы. Сильное разрушение эмали грозит проблемам со здоровьем из-за напряжения на профессиональном поприще.

Итальянские специалисты убеждены, что видеть во сне выпавшие зубы – обусловлено меланхоличным видением реальности, потере смысла в жизни и энергии. Принудительное удаление буквально «кричит» о грозящей смерти близкого человека или личном страхе перед кончиной.

Нострадамус пророчит скорые огорчения и досады, причиной которых станет сам герой из-за медлительности.

К чему снятся выпавшие зубы - значение по сонникам

Для больного такое происшествие намекает на благополучный исход, а для здорового - на избавление от лишних забот.

Досадные недоразумения предрекает и другой сонник. Особенно если зубы буквально сыплются, но при этом выглядят аккуратными и целыми. Если они вываливаются по одному, готовьтесь к тяжелому периоду в реальности и для преодоления потребуется уйма времени и сил.

Психологи отмечают положительность безболезненных моментов без крови для молодежи. Это явный признак беззаботного взросления и роста. Родители могут быть спокойны - дети станут сильными и разносторонними людьми.

По Ванге

Красивые ровные олицетворяют внутреннюю силу. Испорченные - подразумевает тягость и безысходность имеющихся отношений или проблем. Выпадение гарантирует утрату дорогих или ценных предметов. Произошедшее следом событие в жизни приведет к переживаниям.

Потеря крови грозит гибелью ровного родственника, насильственное лишение зубов - такой же мучительной смертью. При этом избежать и предотвратить трагедию невозможно. Одинокая старость грозит тем, кто видит пустой рот.

Значение сна в зависимости от количества выпавших зубов

Один передний - к позору, пятну на имени, неловкое состояние, ошибки.

С пломбой без мучений - к победам и свершениям для обоих полов.

Сразу несколько или все - грозное знамение, предвещающее разногласия в семье и родственниками. Точкой раздора станет необдуманное поведение самого спящего.

Зияющая пустота в верхней челюсти ознаменует прекращение давней распри, так как недруги перестанут считать человека достойным внимания. И это может быть фатально для них - так как они дают сновидцу время на продумывание плана действий и шанс на победу.

Выпал зуб без крови и боли

Бескровное лишение задних маляров можно считать хорошим поводом для путешествий. И вероятность переезда в новой стране будет велика, что окажется комфортным для всех.

Одна дырка, наблюдаемая в зеркале - расскажет о постоянных хлопотах, которые занимают все мысли и время. А тем временем друзья остаются в стороне. В погоне за несущественным теряются из вида и требующие незамедлительного решения заботы.

Бывает и так, что зубы вываливаются по одному, и спасти челюсть не удается. Это подсказывает опустошенность и обескураженность в тот момент, когда нужно действовать.

Намек на плохое самочувствие для женщин - незаметное выпадение, сопровождающееся болью в десне. Чаще всего в таком случае диагностируются недомогания по гинекологической линии, справиться с которыми окажется непросто.

Срочно поднять себе настроение и добавить жизненного тонуса нужно при потере вставной челюсти. Работы, семья, ссоры, неурядицы, финансовые заботы забрали всю энергию и запал. Здесь поможет отдых на природе, поход в салон красоты, новое хобби или незапланированный отпуск.

Также почистить ауру и повлиять на фатум можно, исключив общение с лицемерными знакомыми и вызывающими негатив коллегами. Только решительные действия будут способствовать достижению эмоционального баланса.

Вытаскивать протезы - значит расставаться с деньгами. А это приведет к непониманию с сотрудниками и партнерами. Если при этом челюсть остается чистой, то шанс наладить жизнь, встать на истинный путь намного выше.

Увидеть выпадение у себя или у другого человека

Утрата резцов с кровью у самого сновидца сигнализирует о больших негативных моментах наяву. После такой иллюстрации придется смириться с неизбежностью потерять кого-то из ближайшего окружения. Без крови - грозит серьезными проблемами и неудачами. В этом случае потребуются усилия для наведения порядка и исключения потерь.

Приснился сон, что выпали у незнакомца? К ссорам и неурядицам с посторонними, знакомый - к недопониманию с ним. Неизвестная женщина самостоятельно портит свой рот - к беременности.

Гнилые выпавшие зубы во сне

Расставание со сгнившими частями принесет положительные эмоции и поспособствует приятным событиям. Весь имеющийся негатив забудется и пройдет, не оставив последствий. Дерзайте к воплощению задуманных планов и самых рискованных идей. Такое сновидение обеспечит победу и успех в любом начинании.

Один пропавший зубик настраивает на переезд или странствие, новую работу или перспективное предложение.

Гнилые клыки падают скопом тогда, когда требуется корректировка существующей реальности. Только решительные нововведения в быту и жизнь с чистого листа будут способствовать исправлению дел.

Не забываем, что ночные кошмары - важные сигналы, которые подает подсознание. И только правильно их прочтение поможет принять или повлиять на реальность.

Список использованной литературы:

  • Штейнер Е. С. «Зыбкий мост сна»: сны и сновидцы в японской традиции // Труды «Русской антропологической школы»: Выпуск 6 / Ред. колл.: Е. М. Болтунова, К. В. Бандуровский, А. В. Гараджа, И. А. Протопопова, Е. В. Пчелов, А. И. Сосланд. - М.: РГГУ, 2009г.
  • Элиаде М. Мифы, сновидения, мистерии. Пер. с англ. - М.: REFL-book, 1996г.
  • Юнг К. Г. Воспоминания, сновидения, размышления. Пер. с нем. - Киев: AirLand, 1994г.